Nacido en Valencia y fraile dominico.  

El Papa Julio II le trasladó de la sede de Vic a la de Lleida el 9-XII de 1510. El juramento lo hizo en la población de Don Benito, diócesis de Plasencia, de manos de Didac de Ribera obispo de Mallorca. Tomó posesión el 24 de Enero de 1511 mediante un procurador, que en su caso, fue su tío Juan Pasqual.

El año siguiente, en 1512, fue trasladado al obispado de Tortosa del cual no llegó a tomar posesión. 

Mientras el cardenal Fray Francisco Jiménez de Cisneros era confesor de la reina Isabel la Católica, Fray Juan de Anguera lo era del rey Fernando. A la vez también fue inquisidor general del reino de Aragón.

Durante el reinado de Fernando el Católico, el obispo Juan, fue un personaje bastante importante al formar parte de la comisión que tenía que negociar la segunda boda del monarca con alguna princesa francesa. Esta alianza era de tema político: Francia y España siempre vecinos y no siempre bien entendidos.

La comisión y las negociaciones matrimoniales fueron llevadas en secreto y a Fray Juan le correspondió la parte de las tractativas. Fueron hasta Blois ya que era la ciudad donde estaba situada la corte francesa; la predilecta de entre las candidatas fue la sobrina de Luis XII, Hermana de Foix (vizcondesa de Castellbó).

Las condiciones también fueron políticas; los embajadores castellanos firmaron la concordia de Blois en diciembre de 1509 que significó un pacto de caballeros entre el Emperador Maximiliano y el rey Católico. Los dos reyes se juraron paz, amistad y ayuda perpetúa. El matrimonio se celebró solemnemente. Fernando II fue representado por el conde de Cifuentes, en el mismo castillo de Blois. Hermana de Foix vino a España y se encontró con Fernando en el mes de marzo de 1506 en la población de Dueñas (Palencia).

Mn. Ramiro Viola González