La representación, organizada por la Agrupación Ilerdenca de Pessebristes dentro de los actos previos en la Fiesta y Romería de los Fanalets de Sant Jaume, tendrá este año un carácter especial de celebración, al cumplirse nada más y nada menos que el 60 cumpleaños de su estreno. Así se hará memoria que fue en 1965, Año Santo Compostel·là "Xacoveu”, cuando el leridano Carles Cepero Salat recibirá el encargo de la Agrupación Ilerdenca de Pessebristes de escribir un obra de teatro dedicada a la leyenda de San Jaume de los Fanalets. 

 

La obra fue estrenada en el patio del antiguo Hospital de Santa Maria (IEI) el 22 de julio de aquel año. El recordado periodista leridano Josep A. Rosell Pujol, dirigió entonces los cinco actores y los cuatro técnicos de la Agrupación TOAR que pusieron en escena la obra, que logró un notable éxito. Tanto fue así que pocos días después viajarían hasta Galicia, donde se había previsto representar la pieza teatral el 25 de julio, fiesta del apóstol, en la Plaza de las Plateries de Santiago de Compostela. Pero la lluvia lo impidió.

 

Después de su estreno, la obra volvería a ser representada el 12 de septiembre de 1966 al mismo patio gótico del IEI donde fue estrenada. A pesar del éxito obtenido, no se volvería a representar hasta después de treinta y nueve años, mercedes al entusiasmo e iniciativa del recordado Enric Castells, director en aquel tiempo del TOAR. Por su puesta en escena el actor y autor teatral Albert Llorens, hizo la adaptación al catalán del texto original de Carles Cepero escrito en castellano. Desde entonces la Agrupación de Pessebristes y el TOAR han dado continuidad a la representación, en el contexto de los actos previos a la Fiesta y Romería de los Fanalets. También este año, en la que será una representación de cumpleaños.